風が削り、波が形作った奇岩 A strange rock shaped by wind and waves

海岸線を歩いていると、まるで帽子をかぶったキノコのような奇妙な形をした岩に出会いました。
While walking along the coastline, I came across a strangely shaped rock that looked like a mushroom wearing a hat.

自然が長い年月をかけて創り上げた造形美には、ただただ驚かされるばかりです。
The natural beauty sculpted over countless years is nothing short of astonishing.

このような岩は「海食台」や「海食柱」と呼ばれ、波や風の力によって徐々に削られていきます。
These types of rocks are known as marine platforms or sea stacks, slowly carved by the power of waves and wind.

下部が細くなり、上部が広がるその姿は、まるでバランス芸をしているかのよう。
With a narrow base and a broad top, it looks like it's performing a balancing act.

見れば見るほど不思議なこの形に、自然の偉大さと神秘を感じます。
The more you look at it, the more you feel the greatness and mystery of nature.

この岩がどれだけの時間をかけて今の形になったのか想像するだけで、心が旅に出たような気分になります。
Just imagining how long it took to form this shape makes my mind feel like it's going on a journey.