ある日の夕方、ふと空を見上げると、そこにはまるで誰かがぽっかりと窓を開けたかのような、不思議な空の模様が広がっていました。
One evening, when I casually looked up at the sky, I saw a mysterious pattern that looked as if someone had gently opened a window in the clouds.
空全体を覆う**うろこ雲(巻積雲)**と、中央にぽっかり空いた青空。そのコントラストがまるで「空の瞳」や「空への扉」のように見えました。
The entire sky was covered in mackerel clouds (altocumulus), with a blue patch in the center that looked like an "eye of the sky" or a "door to the heavens."
まるで自然が描いた一枚の絵画。あまりの美しさに、しばらく言葉を失いました。
It looked like a painting drawn by nature — so beautiful that I was left speechless.
うろこ雲は秋の空によく見られる雲で、天気が崩れる前兆とも言われています。
Mackerel clouds are often seen in autumn skies and are known as a sign that weather changes are coming.
昔の人は、空の色や雲の形を見て明日の天気を読み取っていたんですよね。
In the past, people would read the sky and clouds to forecast tomorrow's weather.
でも今日の私は、知識よりも「癒し」を感じていました。
But today, I found more comfort than knowledge in the sky.
忙しい日々の中で、ふと立ち止まって空を見上げる時間は、心のデトックス。
Taking a moment to look up at the sky in the middle of a busy day is like detox for the heart.
写真を撮って改めて思いました。「こんな空があるから、また頑張れる」と。
Looking back at the photo, I thought: "Skies like this are why I can keep going."
この空の写真は、まるで心のリセットボタンのようでした。
This sky felt like a reset button for the soul.
また次の夕方、空を見上げるのが楽しみです。
I'm already looking forward to looking up at the sky again tomorrow evening.
📸 この写真を見た人へ
「癒される空の写真」「幻想的な雲」「今日の空」などのワードで検索してこのページに来てくださった方、ありがとうございます。
Thank you for visiting if you searched for "healing sky photo," "mystical clouds," or "today's sky."
もしこの空が、あなたの心にも小さな優しさを届けられたなら嬉しいです。
If this sky brought even a little kindness to your heart, I'm truly happy.
0 件のコメント:
コメントを投稿